ASIA COMMUNICATIONS QUÉBEC INC. IS THE PIONEER. In a mushrooming software localization industry, we have pioneered the concept of adapting western technology products to the Asian markets. As early as 1990, our localization engineers converted the plant control system of Emhart Glass (a Black & Decker subsidiary) to the languages Chinese (both Traditional and Simplified), Japanese and Korean, which enabled this particular client to become NUMBER ONE in the Asian glass container manufacturing sector. More recently, we engineered the CJK input modules for HOTMAIL, and provided the Chinese input technology for the handheld communication devices of Tegic.
WE USE OUR OWN CJK TECHNOLOGY. In the area of CJK internationalization we stand apart from the crowd, because we are in the lucky position of having our own proven KEY CJK language technology for CJK-enabling our clients' products. The main advantage of using our CJK language technology is that it contains all four Asian languages (Chinese Traditional, Chinese Simplified, Japanese, Korean) in one integrated system, instead of dealing with these languages separately one by one. By NOT forcing our clients to license third-party CJK technology, we present a truly one-stop solution, which is favourably reflected in our competitive pricing, and thus greatly benefits our clients.
CENTRALIZED PROJECT MANAGEMENT, GLOBAL RESOURCES. Our core team of software engineers and linguists is based in Ottawa / Montreal, from where we centrally manage and implement globalization projects. During recent years, through the medium of the Internet, we could increasingly do our work remotely in electronic form. Our local resource teams in the Asian countries are available around the clock as virtual on-line work teams. Thus, using the Internet as our global on-line drawing board, virtual development lab and product delivery vehicle, we eliminate the expensive overhead of physically maintaining office locations outside Canada. These savings are again passed on to our clients.
QUALITY CONTROL. In our software engineering, we globalize our clients' products using the highest standards and the most current development tools, on all common platforms and in all common formats (Windows, Unix / Linux, DOS; HTML / Java / ActiveX). Our language-related work is based on rigorous quality principles: our linguists and technical translators all have an academic background in applied linguistics and translation theory and practice. We apply the strictest standards to both the engineering and the linguistic integrity of the Chinese, Japanese and Korean versions of your product - whether it is a factory automation system you want to introduce to your Asian customers, or whether you need your web site translated and published in Chinese (Traditional and Simplified), Japanese and Korean. Take advantage of our experience from more than a decade of CJK software development and globalization.
To get a quote: